TIGblogs TIG | TIGblogs GROUP TIGBLOGS LOGIN SIGNUP
tatisy's Blog
tatisy's Blog
« previous 5


Ping Pong

Tsy resaka fanatajahan-tena tsy akory izy ity fa valin-kafatra nosoratan'Ikalamako izay tsy mety lasa "tsy mahazo alàlana" hono aho??? oay lety e... mila visas ve r'Ikala ny mametraka hafatra ho anareo a? LoL

Izao e, resaka fihavanana izy ity...oui oui je sais c'est le 104ème fois que l'on en parle dans la blaogasyfera...et comme disait mialy...s'en fout.

Hoy Ikalamako sy ilay manam-pahaizana notsenainy sy niara nikaly taminy momba ny fihavanana:
"Tsy mety hazavaina na adika fa hiainana. Ny Malagasy ihany no mahalala ny dikany satria izy ihany no miaina azy. Manana anjara toerana lehibe eo amin'ny fiainan'ny Malagasy ny Fihavanana."
Dia hoy aho manandrana mamaly...k'efa hoe tsy mety lasa ho aho ilay izy dia adikako eto daholo mihintsy:
"Oay, ay ve misy ikalamako @ teny galasam koa e? ary boribory ny blaogy an! sy ny glaoby!!!
Tsy azo faritana tokoa ny fihavanana kty! Angamba hoy aho dia fivondronan-javatra 4 izy io:
  • fitiavana
  • fandeferana
  • fahalalam-pomba
  • fahatokisana
Tsy afa mandeha ila izy ireo.
Raha tia ianao tsy maintsy mandefitra, raha mandefitra ianao dia mahalala fomba izay, ary raha mahatoky ianao dia misy fitiavana ao izany,

sa ahoana hoy Ikala?"

November 30, 2007 | 3:11 AM Comments  0 comments



Vita Be R'Ikala a!

Tsy misy ambara firy ho an'ny mpitsidika vitsivitsin'ny bolongana kelin'Ikala (mampihomehy koa ilay hoe bolongana!!!) Tsy maty aho akory, kay aza hitako tokoa...dia ahoana tokoa moa izany no atao raha maty aho? filazana manjo ve no hitanareo eto!!!

Miandry ny valin'ny Bombs izao no mafotaka...efa hita aloha ny momban'ny Cedric Kalonji (milay be ilay izy an, lany andro teo mihitsy r'Ikala isany) izay nahazo ny loka 2007 amin'ny bolongana afrikanina tsara indrindra, amin'ny teny frantsay araka ny voalazan'i Jentilisa ao amin'ny Global voices amin'ny teny Malagasy. Merchi bonkou...

Ankoatrizay dia kamo be fa efa akaiky ny fety, efa mijerijery ny vidin'ny vorona izay ny any an-tanàna, efa nampanjaitra ankanjo ny vehivavy, ary ho torajofo indray ny rehetra! Mihezaka ny tsy harary daholo fa manjary tsy mifety tsara.

Sanzélizé aza efa mirehitra jiro! midika izay fa frizy be any finda , revina sokolà sy kadô indray io 'zany...

Mazotoa daholo e

November 28, 2007 | 3:11 AM Comments  0 comments

Tags:


Travailler En France: Galère

Le monde du travail en France vous inspire ?
Je vais vous livrer mon expérience personnelle en tant qu'immigrant. Je souhaite vous faire partager mon vecu et celui de bien d'autres immigrants en France. Tout d'abord, il faut savoir qu'étudier en France ne vous permet pas systèmatiquement d'avoir le droit d'y travailler. Il faut que vous effectuez une démarche de "changement de statut": passez du statut d'étudiant étranger au statut de travailleur étranger!!. Une commission etudiera votre dossier et se prononcera sur ce qu'elle juge être meilleur pour vous. Deux cas peuvent survenir: Devenir réellement salarié CDI ou ... rentrer au bled. Non, vous ne pouvez pas redevenir étudiant.
La carte de resident, l'équivalent à peu près de la carte verte et du statut "resident permanent" au Canada, ne s'obtient pas automatiquement. C'est au bon vouloir de l'administration, il paraît qu'il faut croiser les doigts entre 5 et 10 ans pour que vous ayez la chance de l'obtenir. Le changement de statut dure entre 3 et 6 mois selon les préféctures, parfois le temps de faire la demande et vous êtes déja obligé de demander le renouvellement ...

La recherche de travail
Les annonces en France sont parfois- presque toutes classées par ...diplôme ou plus précisemment par nombre d'années d'etudes effectuées après le bac. Bac+1,bac+2, bac+5. Si vous n'avez pas le bac, passez votre chemin. Inversemment aucune annonce avec bac-1, bac-2, ...Le CAP (Certificat d'aptitude professionel, bac -3 s'il vous plaît) vous ouvre les portes vers "certains" métiers. Ne les sous estimons pas, nous avons tous besoin d'eux...
En clair, le corporatisme est de mise en France. Souvent, si vous êtes "Centralien" et surtout si vous avez un nom à particules, on vous embauche d'abord, on en parle après... j'ai vu plusieurs fois le cas.

L'entretien.
La priorité, c'est le costume pour les hommes (et de bonne facture si possible) et un tailleur pour les femmes. Une jeune femme qui s'est presentée à un entretien d'embauche pour être "Femme de Menage", en jean n'a pas été embauchée, mais il paraît que ce n'etait pas à cause du jean, quoique...peut être l'accent?

Très souvent, c'est le service RH qui vous reçoit en premier et qui prend la décision. L'opérationnel (celui qui connait le métier et qui va travailler avec vous) ne peut que donner son opinion. Généralement, c'est le début de la discorde entre l'operationnel et le RH (celui qui a pris la décision de vous embaucher). Il est possible que vous soyez embauché en tant que "Chef comptable" alors que vous avez juste effectué quelques analyses de bilan durant votre parcours d'études et peut être même que votre rêve est de devenir chimiste. Le hic, c'est que vous avez eu le malheur d'effectuer "une grande école" et c'est ce qui a attiré l'oeil du RH. J'ai rien contre les grandes écoles, ce n'est pas de leur faute d'ailleurs, mais parfois c'est hallucinant.

L'ambiance au bureau.
Le bonjour.
Les hommes tendent la main, les femmes se font la bise. Comme il y a trop de monde, vous faites exprès d'oublier quelques uns. En fait, il ne faut pas les oublier, il suffit de revenir une heure après et dire "Je ne t'ai pas vu ce matin, non?"
Le retard.
A votre arrivée, très souvent vers ...11H (ou cas isolé des fonctionnaires?), vous vous excusez auprès de votre responsable que vous avez eu un "leger" problème de transport. Il vous repondra que lui aussi a eu "un petit souci" ce matin, après il note discrètement dans son minuscule cahier que vous etiez en retard.
Si vous repetez une nouvelle fois, il ne discutera plus avec vous, mais en parlera à tout le monde...sauf à vous bien sûr. Parfois vous aurez droit à une espèce de grand armoire à balai qu'on appelle communément "Le placard". En clair, vous n'aurez plus rien à faire si ce n'est rediger votre lettre de démission ou appelez votre avocat pour les reprocher de "ne pas vouloir vous donner du travail".
Le café.
En France, dans une journée officiellement de 8H (officieusement 6H ou 14H mais les 2H en moins ou 6H en plus ne sont pas comptabilisé), on prend généralement 4 fois le "café", 2 le matin : en arrivant et vers 10H30-11H, 2 l'après midi, juste après un grand dejeuner, et 1 vers 4 h de l'après-midi. Le "café", c'est la pause en fait qui dure entre 10 minutes et 1 heure. On est censé boire du café fort et en proposer aux autres, et discuter de la vie quotidienne, tout en se forçant à être en contradiction avec son interlocuteur. Autrement, la discussion ne dure pas suffisamment longtemps.
Le travail.
Très souvent, le but du jeu, c'est de discréditer l'autre service. Relever leurs points faibles et les rapporter auprès des décideurs. Le décideur décide souvent de dissoudre le service en question, à moins qu'il décide de dissoudre le vôtre ! L'autre service a dégainé plus vite que vous ne le pensiez. Trop tard! Vous êtes incompétent! Vous n'avez pas rendu le rapport de 22759 pages en 24H ! Il fallait refuser ! Si vous l'avez fait, vous serez mieux apprécié.
Pause dejeuner.
La pause déjeuner dure 1 heure environ avec une marge d'erreur de ...1H. En réalité, c'est 2H.
Très souvent, on essaie toutes sortes de cuisine du monde entier puis au bout de 5 jours d'essai, on se rejoigne toujours à la brasserie du coin qui fait "des bons steacks tartares". Personnellement, je deteste. Les Africains preferent souvent le Kebab ou le Chinois du coin, souvent moins cher et plus copieux. Carnivore que nous sommes
Les reunions.
Les salles de réunion permettent de renforcer les attaques les plus virulentes contre "l'autre service". Souvent, il est décidé que celui qui a le moins parlé, ou celui qui n'a pas été présent, va payer pour les autres.
Le retour chez soi.
Le retour chez soi dépend ...des autres. Si personne ne quitte le bureau vers 19H, vous n'avez pas intérêt à le quitter en premier. Le petit cahier est là pour vous le rappeler. Si le chef a décidé de quitter le bureau à 16H "pour aller chercher ses enfants" (très souvent il va en entretien d'embauche), souvent le bureau est vide vers 17H. Parfois, le chef revient vers 17H30 et vous envoie un mail depuis chez lui vers 22H qu'il y a quelques choses à faire d'urgence pour le lendemain matin avant 10H.

Alors, ça vous dit toujours de travailler à Andafy?

November 21, 2007 | 2:11 AM Comments  0 comments



Revin-Gadra Hoe?

Resadresaka etsy sy eroa, fahare matetika eny am-bavan'ireo tanora vao misondrotra: "mba te hividy trano aho ry Kala a!"

Raha ny eny an-tànana aloha dia miandry eo amin'ny faha- 40 taonany eo daholo vao manangana trano e! Izay mantsy vao voaangona-raha tsy nisy kolikoly, ireo vola ahafahana manantanteraka ilay "rêve" ( et non revy qui veut plutôt sous entendre la fête. A moins de dire revirevy mais là il s'agit d'un grand rêve) . Misy ihany anefa ireo - niangaran'ny vintana , ka tanora vao 30 taona dia efa "proprio". Tompony fa tsy mpanofa, ah le rêve!

Ny sasany izay nahafoy an'i Dago kosa ka nandeha any finda, rehefa stable iny dia mba manan'eritreritra ny hividy trano ihany koa- any finda aloha, satria mantsy tsy te hiady lova dia aleo any no manao fiainana kalamina. Sady mba hafa koa ange ry Kala ilay hoe "proprio à l'étranger e!"

Dia nojerena ary ry Kala ny vidiny:
1- tsy takatra
2- manao trosa 20 taona farafahakeliny
3- tena miafy mafy dia mety ho takatra ny any ankodahoda any

Dia manontany tena hoe fa ahoana ary rehefa mba mijery fahitalavitra ireny, misy olona mikarama kely nohon'ny tena nefa proprio eto finda. Eritreritra:
1- na io resa-be fotsiny satria tsy misy resahana ry 'zalahy
2- na izy mpandova dia tsy mila mividy fa miditra fotsiny

Tsy misy hevitra ny eto! Dia nandinika ny fiainan'ireo tanora efa tompon-trano any Dago indray dia mahita fa miaina be ry Kala isany: maison de 200m² sur un terrain de 2000m², 4x4, cuisine équipée, salon de 60m², salle de bain de 15m², etc... Mince alors ny salon-ny mbola ngeza nohon'ny tranon'ny olona eo @ saranga antonony any finda.

Dia lasa ny eritreritra, andeha hividy trano any Dago indray ary. Koa maninona moa? any Dada any Neny any zoky any zandry any dadatoa, nenitoa, bebe sy dadabe, any ny akama, any misy mpanampy, misy gardien, misy ranomasina, misy soleil, any tsy misy fanavankavaham- bolokoditra.

Dia mijery annonce. Purée! ilay mba tena milay:

Affaire à saisir : 1.450.000 € (non négociable), maison de maître à Diégo. Ok lafo loatra io ary e!

Dia nidina ny gamme:

Catégorie: Maison à vendre
Centre Ville. Antananarivo, 101. Madagascar
Prix moyen en €uros: Euros 309.768
Prix en Ariary : MGA 799.200.000
Grande maison de caractère. Tout confort – 2 séjours salons de 50 m², 9 chambres principales, dépendance, garage. Le tout sur un terrain arboré de 800 m². Prix à débattre – Faire proposition.

Mbola tsy takatra ihany. Quasiment le même prix qu'à finda. Dia mbola nidina gamme ihany dia lasa nanantona an'ny fonenana tsara sy soahonenana. Peut mieux faire!

Décidement tsy maintsy hiditra trosa ihany 'zany? tsy maintsy hiandry ny faha-40 taona ihany 'zany? tsy maintsy hiady lova ihany 'zany?

Et vous, comment avez- vous fait?

November 14, 2007 | 12:11 PM Comments  0 comments

Tags:


Tu m'Aimes Ou Pas?

Hatraiza ny fihavanana malagasy? Manakana an'Ikala tsy hiombona amin'Ikala ve ny tsy fitenenan'Ikala teny Malagasy?

Tafiditra ato anatin'ireto ambarantonga ireto 'nga Ikala?
  1. Teraka tany Dago: mahazo sy miteny ML fa tsy noresahana teny ML ary nianatra tany amin'ny sekoly vahiny. Tsy mahay mamaky sy manoratra teny ML. Mamaly sy miresaka amin'ny teny frantsay.
  2. Teraka tany finda: zanaka ML na metisy, tsy mahay teny ML mihitsy fa mahazo sombisombiny. ( la flemme de traduire, un peu d'effort stp)
Tato ho ato (2 na 3 taona izay) dia ohatran'ny miezaka be izany ny ray aman-dreny ML mampihavana ny zanany amin'ireo teratany mitovy aminy. Amiko aloha dia tafiditra sy nifanojo tamin'ity resaka "immigration" teto Frantsa ity izy io. Ny "question d'identité" , ny "acculturation", ny "intégration"... Indrindra fa tamin'ireny resaka fanaovam-boilin'ny vehivavy tavaratra ireny.

Nanontany tena mantsy ny ML sy ny Tavany sy ny Maizina izay nihevitra angamba fa ho voaray ho Frantsay eto satria voazanaka taloha. Ary rehefa nanomboka tezitra ny Frantsay fa be loatra hono isika no eto dia toa gagagaga be daholo ary te hiverina amin'ny taniny indray ny "jiosy".

Ny mahagaga ahy anefa dia izao, ireo ankizy izay nasain'ny ray aman-dreniny nifampiserasera tamin'ireo teratany aminy dia nandà ary nihemotra indray tsy hihavana aminy. Izany hoe any ankoatra izy tsy voaray ho vazaha, aty an-taniny izy tsy mandray na tsy raisina ho anisan'ny mitovy aminy. Je me fais comprendre là? C'est à dire que ici tu n'es et ne sera jamais français (sauf de papier) et là bas tu ne seras pas malgache (même si tu as la couleur qu'il faut). Cela rejoint très bien le profil de crjo et le post de Nj&B . A vous de voir!

Ny olàna anefa dia izao: r'Ikala koa anie tsy te hihavana amin'ireny tsy miteny malagasy aminy ireny e! Je me mets dans la peau de mes compatriotes qui refusent de côtoyer des "pti vazaha" comme le décris Nj&B.

Car moi,
- je refléchis en malgache et il m'est très difficile de te répondre du tac au tac en français. J'ai besoin de traduire dans ma tête et cela mets du temps.

Ce qui fait que ,
- dire des gros mots ou insulter quelqu'un en langue étrangère m'est très difficile et je ne connais pas le bon mot pour le dire.
- si tu me parles en verlan ou en argot et si tu utilises des proverbes ou des expressions typiques de chez toi dans tes phrases, il m'est très difficile de te comprendre.

De ce fait, je m'éloigne de toi!

- Ikalakely: Dommage.

November 7, 2007 | 1:11 AM Comments  0 comments

Tags:


« previous 5


tatisy's Profile

tatisy's Friends


Latest Posts
Paysage et Quotidien...
Oh Que C'est Kitsch
Antso Avo:...
L'Intégration: ou tu...
Mba Tiako Loatra Ny...

Monthly Archive
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
March 2008
April 2008
May 2008
June 2008
July 2008
August 2008
September 2008
November 2008
December 2008
January 2009
March 2009
May 2009
June 2009
August 2009
September 2009
December 2009
January 2010
March 2010
August 2010
August 2011

Change Language


Tags Archive
fosafosa ikalakely kilalao mpivahiny ramalagasy sy teroa tetsy tetsysyteroa tsyan-jaza tsyanjaza

Friends
Joan R
Rasoanaivo Alisoa
Rosin

Links
blaogin'ikala
foko madagascar
kilonga


13873 views
Important Disclaimer